Prevod od "koga u" do Češki


Kako koristiti "koga u" u rečenicama:

Više od bilo koga u selu, ti imaš potencijala za èarobnjaka.
Ale více než kdokoliv jiný z celé vesnice... máš talent k tomu se stát velkým čarodějem.
Kako možemo držati na oku bilo koga u tim neboderima?
Jak se na někom chcete udržet, když jsou v těch věžákách?
sad, na valja da zavisis ni od koga u ovom zivotu.
V životě se nevyplatí být na někom závislý.
Vi ste G. W. Vaš gazda je moæniji od bilo koga u Comstocku i Mexicu.
Vy jste pan W. Váš šéf našel víc zlata než jiní v Comstocku a Mexiku.
Ne postoji veæi interes kod mene ili bilo koga u Yanktonu od tebe ili tvojih kompanjona.
To v Yanktonu mě ani nikoho jiného nezajímá... o nic víc, než jaké jste si vybral společníky.
Dogadja se... svaki put kada imam osjecaje za bilo koga u mom zivotu.
Stává se to-- pokaždé, když k někomu něco cítím.
Ima li još koga u susjedstvu?
Bydlí tu ještě někdo jiný? - Ne, jenom my.
Whoa, nemojmo zaboraviti tko je ostavio koga, u redu?
Ale nezapomínejme, kdo komu dal kopačky.
Blejk, mislio sam da ti možeš da pretvoriš bilo koga u profesionalca.
Blaku, myslel jsem, že dokážet každého změnit v profesionála.
Kladim se da kad bih bacio kamen na bilo koga u ovoj prostoriji ispostavilo bi se da su to tri bolja prijatelja.
Vsadím se, že bych mohl hodit kámen do téhle místnosti a najít tři lepší kamarády.
Imamo li koga u Švedskoj da se uklapa u takav profil?
Splňuje profil i někdo ze Švédska?
Bolji od bilo koga u ovom gradu.
Lepší než kdokoliv v tomhle městě.
U redu... dobro, da se samo sjetim, znam li koga u robnom centru.
OK... OK, popřemýšlím, jestli neznám někoho z obchoďáku.
I da sam joj ja bio od neke pomoæi, veæ bi upravljala svojim sopstvenim klubom, jer zna više o bejzbolu od bilo koga u ovoj sobi.
A kdyby jsem jí býval pomáhal, teď by už vedla vlastní klub protože ví o baseballu o hodně víc, než kdokoliv v této místnosti.
Sigurno možeš odvesti bilo koga u krevet?
Vsadím se, že do postele dostaneš kohokoli, co? Jo.
Policajka kojoj se rugate i ismevate je... ima više integriteta, posveæenosti hrabrosti i petlje od bilo koga u ovoj sobi.
Ta policistka, které se všichni posmíváte, má víc morálky, odhodlání, odvahy a kuráže než vy všichni dohromady.
Ona policajka tamo... bolja je od bilo koga u ovoj sobi.
Tahle policistka je lepší strážce zákona než vy všichni dohromady.
Kako æeš da ubediš bilo koga u bilo šta?
Co se sakra chystáš říct, aby to někoho přesvědčilo?
Izazivam bilo koga u ovoj sobi da ne plaèe kada ima seks s tobom, Joan.
I napadnout jakýkoli muž v této místnosti nesmí plakat, když mají sex s vámi, Joan. (Lapání po dechu)
Imala je više razloga od bilo koga u Sedam kraljevstava.
Má víc důvodů než kdokoliv v Sedmi královstvích.
Nijedan otac ne želi da uda svoju æerku za èoveka koga u bilo kom trenutku mogu da uhapse i obese.
Žádný otec nechce, aby si jeho dcera vzala muže, který může být kdykoli zatčen a pověšen.
Nesposoban da pogleda bilo koga u oèi.
Nebyl schopen se podívat do očí komukoliv.
U ulozi voditelja veèernjih novosti našao se više puta od bilo koga u istoriji amerièke televizije.
Nyní je větší oporou vysílání nočních zpráv, jako žádný jiný v USA historii.
Ako bi mogli da izaberete bilo koga u svetu, koga biste želeli da imate kao gosta na veèeri?
První otázka. "Kdybys mohl vybrat kohokoliv na světě, koho bys pozval na večeři?"
Nije me briga za bilo koga u Èesters Milu.
Eh, já nedávají zatraceně asi nikomu Chester mlýna.
To nije prošlo dobro ni za koga u ovoj sobi.
To se nikomu v téhle místnosti zrovna nepovedlo.
Ni bilo koga u našoj porodici, a i u našem jebenom malom gradu.
Nikoho v naší rodině ani v našem zaprděným městečku to nezajímá.
Ako bilo ko može ubiti bilo koga u ovom gradu, kad æe se završiti ludilo?
Pokud v tomto městě může každý zabíjet kohokoli... Kde ta šílenost skončí?
Pretražiæu sve papire da vidim ima li koga u medicini ko je optužen u zadnjih par godina.
Projdu záznamy, jestli ve zdravotnictví nedělá někdo, kdo byl obviněný.
Nego u vezi tvog oca... èoveka kojeg voliš više od bilo koga u celom svetu.
Jde o tvého tátu. O toho, kterého jsi miloval víc, než kdokoliv na světě.
Mislim da, kad bi IBM-ov "Deep Blue" igrao protiv bilo koga u ovoj sali, da bi pobedio svaki put.
A pokud by Deep Blue hrál proti komukoliv v této místnosti, vyhrál by podle mne pokaždé.
Zapravo, imali su najniži rizik od umiranja u odnosu na bilo koga u studiji, uključujući i ljude koji su imali relativno malo stresa.
Ve skutečnosti u nich bylo riziko úmrtí nejmenší ze všech účastníků studie, včetně jedinců, kteří zažili relativně malé množství stresu.
Svet u koji verujem je onaj gde mogu da pogledam bilo koga u oči i kažem: "Prolazim kroz pakao", i oni me pogledaju i kažu: "I ja", i to je okej, jer je depresija okej.
Svět, ve který věřím, je ten, kde se můžu někomu podívat do očí a říct: "Prožívám peklo, " a oni se podívají na mě a řeknou: "Já taky." A to je v pořádku, protože deprese je v pořádku.
Značaj toga je teško preuveličati, jer to znači da je sada od bilo koga u ovoj sobi, a posebno od pacijenata, moguće stvoriti po meri personalizovan komplet tkiva za popravku.
A je těžké dostatečně zdůraznit, jak významné to je, protože to znamená, že od kohokoli v této místnosti, ale především od pacientů, je teď možné vytvořit individuálně uzpůsobenou tkáňovou servisní výbavu na zakázku.
Zato kad dodje vreme boju, ne nadje se mača ni koplja ni u koga u narodu koji beše sa Saulom i Jonatanom; samo beše u Saula i u Jonatana sina njegovog.
I bylo, že v čas boje nenalézalo se meče ani kopí u žádného z lidu toho, kterýž byl s Saulem a s Jonatou, toliko u Saule a u Jonaty syna jeho.
Neka car ne bedi takvim čim slugu svog niti koga u domu oca mog; jer nije znao sluga tvoj od svega toga ništa.
Nesčítejž král takové věci na služebníka svého, ani na koho z čeledi otce mého, neboť neví služebník tvůj o ničemž o tom ani nejmenší věci.
0.46717095375061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?